Из Рассказов Облачной страны: Мирные люди-6
Налёт
Госпожа Хатидзё
Рю, ее воспитанница
Ходоки с Юга, родичи Рю
Рэй, китаец
И муж, и посол отписали: заночуют опять в монастыре. Так что я легла пораньше.
Перед рассветом почудилось: шорох какой-то во дворе. Но, кажется, ничего особенного…
Нет! Точно: в переборку тихонько скребутся.
Шепотом:
— Госпожа! Просыпайтесь, только тихо!
Рэй, кто ж ещё.
— Что стряслось?
— Кажется, на нас напали.