Индейские сказки

  Этот сборник, составленный Э.Зиберт, с рисунками Н.Альтмана вышел в 1962 году и потом ещё дважды переиздавался в мягкой обложке.
В целом он выдержан вполне в русле многочисленных изданий сказок «экзотических народов» этого десятилетия — перевод с перевода (а чаще с пересказа) на западные языки. Но регион большой, изданий, с которых делались переводы, много — и испанские, и английские, и немецкие, и итальянские, и другие, — и сборник получился стилистически довольно пёстрый. Что его скорее красит.( Читать и смотреть дальше... )