Просто жанры разные.
Зато очень показательно, как в первой пьесе историчность размывается до полной хронологичнеской аморфности, а во второй, постмэйдзийской, действие тщательно приурочивается и к конкретной дате, и к окружению конкретной исторической личности. Правила сменились :)