Дед Такэтори

В 1935 году в сборнике "Восток" вышел замечательный перевод японской повести "Такэтори-моногатари". Сделал его А.А. Холодович в стиле народного сказа. В сети текст теперь есть вот тут: bukkyou.narod.ru/Taketori.htm
Сюжет повести вполне сказочный: старик Такэтори находит в стволе бамбука чудесное дитя, берет на воспитание, девочка вырастает красавицей, к ней сватаются женихи, она им задает трудные задачи - и т.д.

( Из перевода Холодовича )

А тут старояпонский текст повести: etext.lib.virginia.edu/japanese/taketori/AnoTake.html 

И очень мне нравится, как выглядит Мифунэ Тосиро в роли старика Такэтори (фильм 1987 г., вот тут есть о нем: fenixclub.com/index.php