Аббасидские поэты - 2

«Враг своих врагов и враг своих друзей»

 Разбойник с большой дороги

 Из всех знаменитых арабских поэтов аббасидского «золотого века» самую скверную славу имел Дибиль ибн Али ибн Разин. Не потому, что поэтом он был бездарным, а потому, что такого скверного характера не было, кажется, ни у одного из его соперников.

Даже звали его необычно. Вообще «Дибиль» - это древнее и почтенное арабское имя времён доисламских кочевых героев, и означает оно «верблюдица-за-которой-следует-верблюжонок». Но к восьмому-девятому веку, когда жил наш поэт, имя это стало не то что старомодным, но совершенно неупотребительным и непонятным для арабов Ирака – кроме самых искусных языковедов. Есть история о том, как провинциал указал на поэта багдадцу и спросил: «А это кто?» — «Это Дибиль!» — отвечал багдадец. — «Что тебе сделал этот человек, что ты так грубо его обзываешь? — удивился провинциал. Так что с таким именем среди своих багдадских современников он производил примерно такое же впечатление, как производил бы, скажем, во времена Екатерины II чиновник по имени Ослябя… Впрочем, сам поэт своего редкого имени не стеснялся и даже хвастался, что может любого припадочного привести в себя, гаркнув ему в оба уха: «Дибиль! Дибиль!»

 

( Что с ним было: )