Инари и лисы - 3

(Продолжение. Начало здесь, а также здесь)
Лисьи чары

Две лисицы обычно охраняют ворота святилища Инари, выступая в той же роли, что и собаки комаину.  Для нас лиса, скорее, лесной зверь, а для японцев — полевой. В полях она охотится на мышей, охраняя урожай.
Как и обезьяна, лисица может быть и помощным зверем, и зловредным. Такова же она и в материковых легендах, хотя, например, корейская лиса Кумихо обычно всё-таки враг, а не друг. Японские волшебные лисы за ту жизненную силу, что они похитили у человека, часто расплачиваются с ним какими-нибудь полезными чудесами — или сразу, или спустя время, или уже в ином перерождении.

В зубах у лисицы-стража или рисовый колос, или ключ (от рисовых закромов). 

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Первое лисье чудо — это изменение обличия. Почти всегда они оборачиваются красивыми женщинами. Но тень или отражение в зеркале могут их выдать, потому что видна острая морда, а то и лисий хвост. На гравюре Утагава Куниёси лисы тренируются в оборотничестве и людских повадках:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот несколько самых знаменитых лисиц из японских преданий: ( Читать и смотреть дальше... )