Утренний Лик (3)
10/04/2011 10:22Дзиро:дзаэмон остался один; подозрительный чай он не тронул и стал от нечего делать разглядывать убранство покоя. Каково же было его изумление, когда он увидел: на перегородке красивым почерком написаны его строки о вьюнке — те самые, что он год назад сложил для Миюки!
Тут к нему подошёл владелец гостиницы и шёпотом пересказал историю с отравой и «зельем-хохотуном». Дзиро:дзаэмон поблагодарил его за помощь и спросил: «А откуда тут эти стихи?» — «Это очень трогательная история, господин, — отвечал Токуэмон. — Есть в наших краях слепая красавица-певица — родом, кажется, из земли Аки и, говорят, из знатной семьи. Она убежала из дому — не знаю, почему, — и с тех пор странствует по дорогам, играя на сямисэне или кото и распевая эту грустную песенку. Так её Вьюнком и прозвали. Печально, не правда ли?»
«Да уж, печальней некуда, — задумчиво произнёс Дзиро:дзаэмон. — А ты не мог бы позвать эту певицу, чтоб я её сам послушал?» Хозяин согласился; тут и Такита вернулся. Когда Токуэмон сообщил, что музыкантша Вьюнок готова войти и спеть, Такита возразил: «Не место нищенке в одних покоях с благородными людьми — пусть лучше в саду играет!» Сошлись на том, что будут слушать её пение на высоком крыльце.
( Читать и смотреть дальше... )