Из Рассказов Облачной страны: Только не сворачивай! (1)

Эта повесть - не по хронологии. По порядку действия она следует за "Деревом с драконьими цветами" и перед "Мирными людьми". 

Только не сворачивай!

Садако, она же госпожа Хатидзё, урождённая Намма
Асано Иэнори, он же господин Хатидзё, её супруг

— И ни в коем случае не сворачивать!
Да говорили уже. Наш проводник трижды повторил, теперь этот господин — и тоже не в первый раз. А ещё в Столице предупреждали: ой, там в Отрадных горах слева пропасти, справа скалы и всюду вишни… Видно, не совсем так, коли будет куда свернуть?
— …Ибо сбиться с дороги в нашем случае опаснее, нежели благородному мужу утратить Путь Добродетели. Возможно забрести в иные миры! В области, разумею я, населенные демонами, либо хищниками, крылатыми псами, не говоря о худшем…
Господин длинный, тощий и образованный, одет по всем горным правилам: веревочные подмётки, поножи, штаны по колено, безрукавка, одеяло через плечо, белая рубаха. И посох выше головы, на две трети исписанный: названиями святынь, которые этот паломник успел посетить. Не монах, но держится бывалым странником.
Посох у меня тоже есть, и пока он мешает больше всего. Может, всё дело в росте. Вот супруг мой с ним выглядит совершенно непринуждённо.
( Read more... )