Рассказы о досточтимом Мё:э из «Собрания песка и камней» (1)

«Собрание песка и камней» (沙石集, «Сясэки-сю:», 1280-е гг.) — сборник поучительных историй, его составил монах Мудзю: Итиэн. В нём много рассказов о знаменитых монахах. Причём самых известных ныне камакурских наставников — Синрана, До:гэна, Нитирэна — здесь пока нет, их слава ещё впереди. А из тех, кого уже в эпоху Камакура почитали и любили в Японии, сюда попали почти все. И Мё:э, конечно, тоже.
 
 
(свиток 1, рассказ 5)
Боги ценят сострадательных и мудрых людей
 
Великое светлое божество Касуга вещало так:
— Гэдацубо: и Мё:эбо: мне как старший сын и второй сынок!
Однажды эти двое монахов совершали паломничество в святилище Касуга, и в полях Касуга олени почтительно кланялись им.( Читать и смотреть дальше... )