Рассказы о досточтимом Мё:э из «Собрания песка и камней» (2)
Начало здесь
(свиток 3, рассказ 8)
Рассказ о досточтимом Мё:э из Тоганоо
Чтобы завязать связь с досточтимым Мё:э, несколько досточтимых отшельников с горы Ко:я пришли в обитель Тоганоо на горе Такао и попросились войти. Сначала им сказали, что наставник сейчас простужен и повидаться с ним нельзя. Но тут Мё:э сам спустился к ним — сразу следом за своим служкой. Странники толпою вошли. Досточтимый поклонился им:
— Вот какой важной особой я заделался: хожу, а свита впереди меня! Каждый из вас проделал долгий путь с горы Ко:я, чтобы повидать старого монаха. А я, мол, болею, принять не могу — по мирскому обычаю… Дело ваше важное, и даже если бы я лежал пластом, надо было бы с вами встретиться, поговорить о Законе Будды. А я-то не так уж тяжко болен и мне оправдания нет. Видно, я сам позабыл своё собственное — «то, чему следует быть»!
( Читать дальше... )
(свиток 3, рассказ 8)
Рассказ о досточтимом Мё:э из Тоганоо
Чтобы завязать связь с досточтимым Мё:э, несколько досточтимых отшельников с горы Ко:я пришли в обитель Тоганоо на горе Такао и попросились войти. Сначала им сказали, что наставник сейчас простужен и повидаться с ним нельзя. Но тут Мё:э сам спустился к ним — сразу следом за своим служкой. Странники толпою вошли. Досточтимый поклонился им:
— Вот какой важной особой я заделался: хожу, а свита впереди меня! Каждый из вас проделал долгий путь с горы Ко:я, чтобы повидать старого монаха. А я, мол, болею, принять не могу — по мирскому обычаю… Дело ваше важное, и даже если бы я лежал пластом, надо было бы с вами встретиться, поговорить о Законе Будды. А я-то не так уж тяжко болен и мне оправдания нет. Видно, я сам позабыл своё собственное — «то, чему следует быть»!
( Читать дальше... )