
Под Новый год вместо всяких кровавых кабукинских историй лучше перескажем «Повесть о Тамамидзу» (
玉水物語 , «
Тамамидзу моногатари»), она добрая. Это — японский городской рассказ («
отоги-дзоси») примерно XVI века, издававшийся в виде книжки с картинками. Другое его название — «Сравнение листьев клёна» (紅葉合 «
Момидзи авасэ»)
( Итак, рассказ о влюблённом лисе )