Гюго, Федин и Митрохин

 К пересказам, дайджестам и адаптациям классики отношение, кажется, ещё более противоречивое, чем к её же экранизациям. На мой взгляд, подход тут годится тот же: пересказ может быть хорош или плох, и оценивать его имеет смысл по его собственным достоинствам, а не по сравнению с оригиналом. Дальше речь пойдёт об одном из первых пересказов классики, с которыми я столкнулся в жизни.

 ( Читать и смотреть дальше... )