«Картинки с лошадьми» 絵馬, эма (1)

 1. История

Так по-японски называются вотивные таблички: короткие записи молений и обетов, обычно с картинкой, подносимые в храм или святилище. Нынешние эма — обычно деревянные дощечки в ладонь величиной (15 на 8 см) с дыркой для шнурка. Их подвешивают на особые стойки в святых местах. 
 

( Читать и смотреть дальше... )

 

«Картинки с лошадьми» 絵馬, эма (2)

 (Начало)2. Как устроены эма
Текст на табличке эма содержит: название храма или святилища (отпечатанное или написанное заранее), сведения о молящемся и само моление. Тот, кто подписывает эма, сообщает о себе дату рождения по старому календарю и пол («женщина, рождённая в год металла и собаки, такой-то год эпохи Сё:ва»). Имя не нужно. Занятно, что по обычаю эма висят на виду у всех, читай, кто хочет, но это — в святом месте; при их воспроизведении сейчас «подпись» принято затушевывать, хотя по ней и невозможно идентифицировать человека. ( Читать и смотреть дальше... )

 

 

«Картинки с лошадьми» 絵馬, эма (3)

(Начало и продолжение)  3. Молитвы и обеты

Вотивные таблички в Японии, как и в других странах, где они приняты, — интереснейший материал для историка религий. Кто, как, о чем просит и за что благодарит, какие просьбы обращают к которому из будд, бодхисаттв или богов… Увы, эма, — источник недолговечный: обычные дощечки раз в год или даже чаще собирают со стоек и сжигают.
 ( Читать и смотреть дальше... )