Ёса Меченый: как дело было (1)

Эта хулиганская пара с гравюры Ёситоси нам тоже всегда нравилась.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

И за главных персонажей, и за прохожих музыкантов на заднем плане, и за луну, и за сонную собачку. Очень хотелось понять, кто они такие. Выяснилось, что это – тоже трогательная и кровавая история, уже без князей и самураев, а про бандитов, жуликов, потерянных детей и большую любовь.
Пьесу о них сочинил Сэгава Дзёко: Третий, в Кабуки её поставили в 1853 году. Прототипом главного героя был Ёсимура Итисабуро: Четвертый, знаменитый исполнитель песен в жанре нагаута, и его распря с бандитом Окаси Киндзаэмоном. В пьесе имена реальных лиц, как положено, изменили, но не до неузнаваемости.
Сама пьеса называется «Гребень за ушко, чуткое к слухам о знаменитых любовных историях» (与話情浮名横櫛 «Ёва насакэ укина-но ёкогуси») ; она состояла из девяти частей, до наших дней дошли три, и ставят их (или только третью часть – «Квартал Гэндзидана» (源氏店) часто под названием «Ёса Меченый» (切られ与三«Кирарэ Ёса»). В ней играли многие звёзды театра Кабуки. Вот что там происходит.
( Читать и смотреть дальше... )