Веер, стрела и крабы (2)

(Окончание. Начало здесь)

На гравюре Куниёси к пьесе «Вечернее сияние на Ясимой» (屋島夕照 «Ясима-но сэкисё:») мы видим справа вдали — корабли Тайра и крошечный веер, поднятый на шесте; в центре Насу-но Ёити въезжает верхом в море, чтобы поразить трудную цель; слева на берегу — Ёсицунэ в окружении соратников. И среди них — Бэнкэй (бритый, как и положено монаху, но в доспехах) смотрит в подзорную трубу на дерзкую девицу, бросившую вызов воинам Минамото. Вместе с ним мы можем её видеть (в кружке, как и положено, глядя в окуляр) — и узнать в ней Тамамуси-но Маэ, давнюю возлюбленную Бэнкэя! Очень драматично.
( Читать и смотреть дальше... )